maintenant que中文是什么意思

• Maintenant que tu es là, j'espère que tu monteras souvent.
  现在你回来了 我希望你会天天骑他
• Maintenant que c'est le tien, tu le gardes pour toi.
  现在 这是你的猪 你为自己保留着
• Maintenant que vous êtes là, peut-être que nous pouvons commencer.
  既然你终于来了 我们就可以继续了
• Maintenant que ton père a disparu, s'il t'arrive quelque chose
  院长已经没有了 要是你再有什么事
• Maintenant que l'on a Holden, tout va redevenir comme avant.
  既然霍尔登回来了 一切恢复正常了
• Maintenant que je l'ai fait, je me sens positivement libéré.
  而现在我... 我真是觉得如释重负
• Même des années, maintenant que je connais la fin de l'histoire.
  我知道了你的心意 等几年都不要紧
• Que vas-tu faire de ça, maintenant que tu comprends ?
  但你要拿它怎么办 现在你终于明白了
• Et maintenant que vous l'avez trouvée vous savez qui elle est.
  所以既然你找到了她 也知道她是谁
• J'en fais plus maintenant que quand je vivais chez mes parents.
  我现在能为他们做的 比以前多多了